Telstar 1 dwingt stug Rapid op de knieën